Les Arènes de Vérone
Consultez le programme de l'Arena de Vérone.
Ticket and information about an air conditioned bus journey with guide at the reception of the Grand Hotel.
Non categorizzato
Consultez le programme de l'Arena de Vérone.
Ticket and information about an air conditioned bus journey with guide at the reception of the Grand Hotel.
Informative sur le traitement des données personnelles
Cher Client,
Nous vous fournissons ci-dessous la note d’information (conformément à l’art.13 du Règlement UE 679/2016) concernant le traitement de vos données personnelles qui sera effectué par Grand Hotel Srl ayant son siège à Viale dei Mille, 20, - 20121 Milano, N° de TVA 09900920159 (appelée ci-dessous la « Société »), relatif aux services hôteliers proposés par cette dernière (les « Services Hôteliers »).
- Responsables du traitement
Le Responsable du traitement des données personnelles que vous avez communiquées à la structure hôtelière et durant votre séjour dans cette dernière est :
- la Société, dont le traitement est réglementé par la présente note d’information ;
- Catégories des données personnelles
Les données personnelles que la Société collecte sont : prénom, nom, résidence/domicile, copie du document d’identité, email, code fiscal et/ou n° de TVA, type de chambre, éventuels tiers avec lesquels vous passerez votre séjour, les éventuelles données relatives à des problèmes spéciaux requérant l’attention du personnel (ci-dessous les « Données »).
Le traitement des Données susmentionnées effectué par la Société pourrait concerner – avec votre consentement exprès préalable – également les données relatives à la santé (ex : handicap physique, avec demande en phase de réservation d’un type particulier de chambre). Dans ces hypothèses, nous vous garantissons que le traitement se fera uniquement en ce qui concerne les données et les opérations indispensables pour le respect des obligations, mêmes précontractuelles, relatives à la fourniture des Services Hôteliers, dans les limites des prestations et des services demandés en phase de réservation ou au cours de votre séjour dans notre structure hôtelière.
- Finalités et base juridique du traitement
Les Données sont traitées pour respecter l’exécution des obligations contractuelles et/ou légales afin de mettre en œuvre les Services Hôteliers.
De plus, vos Données sont traitées pour satisfaire l’obligation prévue par le « Texte unique des lois de sécurité publique » (article 109 R.D. 18/06/1931 n° 773) qui impose la communication à la Préfecture de police, à des fins de sécurité publique, de l’identité des personnes ayant séjourné selon les modalités établies par le Ministère de l’Intérieur. Les données obtenues à ces fins ne seront pas conservées dans la structure de réception, à moins que la personne qui a séjourné ne fournisse une autorisation spécifique.
La fourniture des Données pour les finalités susmentionnées est nécessaire (i) pour la fourniture des Services Hôteliers et (ii) pour respecter les obligations en matière de sécurité publique. À cet égard, il est obligatoire de fournir ces Données pour la réalisation des finalités susmentionnées ; la non fourniture, partielle ou inexacte, pourrait provoquer l’impossibilité de fournir les Services Hôteliers exigés et donc entrainer l’impossibilité de vous héberger dans notre structure de réception.
Marketing : avec votre consentement exprès préalable, les Données collectées seront utilisées afin d’envoyer des communications à caractère informatif et/ou commercial, relatives à la Società et à la structure hôtelière dans laquelle vous avez décidé de séjourner. L’octroi de votre consentement, même si facultatif, est nécessaire pour procéder à l’inscription et bénéficier du service de réception des communications décrites ci-dessus. Vous pourrez dans tous les cas supprimer votre inscription au service indiqué à tout moment, en suivant la procédure indiquée dans chaque communication reçue ou en envoyant une communication spécifique à la Société, aux coordonnées reportées dans la section H. (Coordonnées).
- Modalités du Traitement
Les Données seront traitées par l’intermédiaire d’instruments manuels et informatiques, par le personnel et les collaborateurs de la Société et/ou par des sujets externes contractuellement désignés comme sous-traitants et personnes en charge du traitement.
De plus, les Données seront accessibles – pour les mêmes finalités pour lesquelles est effectuée la collecte – aux sous-traitants du traitement appartenant aux catégories suivantes :
- Sujets fournissant des services pour la gestion du système informatique et des réseaux de télécommunications de la Société ;
- Tous les sujets qui s’occupent de fournir des conseils à l’entreprise concernant son fonctionnement ;
- Consultants de la Société ou autres sujets fournissant des services liés au Service Hôtelier.
La liste complète des sous-traitants du traitement des Données est disponible sur demande qui pourra être envoyée aux coordonnées indiquées à la section H. (Coordonnées).
- Destinataires de vos Données
Les Données communiquées ne seront en aucun cas diffusées.
- Période de conservation
Les Données collectées et traitées par le Responsable pour mettre en œuvre les Services Hôteliers pourront être conservées pour toute la durée de prescription prévue par les dispositions règlementaires, même fiscales, applicables.
En ce qui concerne le traitement des Données à des fins de marketing, comme décrit à la précédente section C., les Données seront traitées pendant maximum 24 mois après leur collecte.
- Quels sont vos droits ?
Vous pourrez : (I) obtenir la confirmation de l’existence ou non de données personnelles vous concernant ; (II) connaitre les finalités du traitement et les modalités, les destinataires de ces données, la période de conservation ; (III) obtenir la rectification ou la suppression, si applicable, la limite du traitement ; (IV) s’opposer au traitement ; (V) si applicable, recevoir dans un format structuré, d’usage commun et lisible par un dispositif automatique, les données personnelles vous concernant fournies à la Société et transmettre ces données à un autre responsable du traitement sans empêchements de la part de la Société ; (VI) introduire une réclamation auprès de l’Autorité Garante pour la protection des données personnelles.
- Coordonnées
Vous pourrez vous adresser à la Société pour faire valoir les droits susmentionnés, en écrivant à l’adresse email : privacy@grandhotelgardone.it et/ou en envoyant une communication à l’adresse Grand Hotel Srl, Via Gonzaga 2, 20123 Milano (MI).
Gardone Riviera - L’histoire
Du point de vue touristique Gardone est la plus renommée et la première parmi les stations de villégiature lacustres. Elle fut lancée en 1879 par l'allemand Luigi Wimmer avec l'ouverture d'une auberge nommée " Pizzoccolo " qui fut graduellement agrandie même après sa mort jusqu'à devenir le Grand Hôtel de Gardone que,comme écrivait l'historien Solitro,, on pouvait bien considérer un village tant il était grand avec ses chambres " toutes exposées au midi "trois cents chambres ! Les hôtes allemands arrivaient en train à Mori où un autocar les emmenait à Riva :ici ils s'embarquaient sur un bateau et ils descendaient à Gardone. " Les bateaux en sont bondés, à chaque course ils arrivent à centaines... on jette les cordes et les passerelles; une foule de serveurs galonnés, de porteurs, de gamins et de curieux assiste à la monœuvre... la petite place est toute encombrée de gens, de bagages, de véhicules; dans l'hôtel, dans la villa, tout est en mouvement; on donne des ordres on attribue les chambres.... Vers la fin de décembre la colonie est complète, les hôtels, les villas sont bondés mais les gens ne cessent pas d'arriver; chaque jour apporte d'autres personnes avides de ciel bleu et de soleil.
A Fasano où il y avait probablement un " antico castrum " on a trouvé des pierres tombales romaines; à Gardone Sopra il reste les ruines d'un château avec une chapelle dédiée à Saint Michel (l'Archange chéri des Lombards) Le nom même est significatif car il dérive du latin garda ou du gothique warda (garde le long des routes).
Les moines de Leno avaient des propriétés dans cette zone ainsi qu'un diplôme de Bérenger II et Adalbert,datant de 958, confirme. Il semble que ensuite la commune de Gardone soit appartenue à l'évêque de Brescia et que les membres de la famille Ugoni en soient devenus les feudataires gouvernant sur la zone jusqu'à l'an 600 date qui marque la fin de cette noble famille. Les citoyens obtinrent alors la propriété du château dont ils renforcèrent le fossé et les murs. Le village défendait son autonomie de Salò agrandissant son propre territoire.
Quand toute la région du lac fut occupée par les armées de la guerre de succession espagnole, Gardone fut envahi par les armées impériales en 1704 et le 23 avril 1706 les allemands et les franco-espagnols s'affrontèrent. La paix revint en 1714 et dura presqu'un siècle mais la fidélité de Gardone à Venise fut punie en 1797 par le pillage de la part des troupes françaises de Napoléon.
La " riviera " de Salò passa sous Desenzano et finalement elle fut rattachée à la République Cisalpine.
La restauration, avec le retour de la domination autrichienne en 1815 stimule l'essor touristique qui se dévéloppe après l'unité d'Italie. Le mérite est surtout d'un autrichien, Luigi Wimmer, qui embellit la ville édifiant le futur Grand Hôtel. Luigi Wimmer était un homme généreux qui, à l'âge de 17 ans s'engagea avec les Piémontais et ensuite avec Garibaldi. En 1875, pour se soigner les poumons il s'installa àGardone et il tomba amoureux au point de vouloir le faire connaître à ses compatriotes à travers la diffusion de matériel imprimé: Le climat doux, la beauté du lac firent le reste et le petit village de pêcheurs, paysans et charbonniers se transforma
Wimmer fut élu maire en 1881 et il garda cette charge jusqu'à sa mort, deux ans plus tard.
Il mourut,ainsi que le prêtre nota, " en véritable athée matérialiste " et sa dépouille fut envoyée à Milan pour la crémation. Suivant le succès de son hôtel d039;autres en surgirent alimentant une remarquable activité touristique qui entraîna toute la côte lacustre allant de Maderno jusqu'à Salò. Beaucoup de riches autrichiens et allemands bâtirent de somptueuses demeures. La première guerre mondiale réduisit l'intérêt étranger envers le centre climatique. Ce fut Gabriele d'Annunzio qui revitalisa Gardone venant s'installer à Gardone après l'entreprise de Fiume et faisant construire le Vittoriale.
Gardone devint le lieux préféré d'artistes parmi lesquels le peintre Gregorio Sciltian et le sculpteur Francesco Messina. Dans l'après-guerre Winston Churchill aussi y séjournea. Parmi les attractions de Gardone il y a le Vittoriale dont les travaux de réfection, commencés en 1923 par l'architecte Giancarlo Maroni, poursuivirent même après la mort de d'Annunzio.
Sur un terrain de 9 hectares comprenant aussi l'ancienne Villa Cargnacco (résidence de Wimmer et puis du critique d'art allemand Ernst Thode) le poète ramassa ses mémoires: le navire Pouille le bateau à moteur anti-sous-marin Mas utilisé pour couler le cuirassé autrichien Viribus Unitis dans l'entreprise qu'on appelle " Buccari Escapade ".
(10-11 février 1918) l'avion du légendaire vol sur Vienne(9 Août 1918) la Isotte Fraschini et la Fiat Torpedo utilisée pour arriver à Fiume dans l'expédition de 1919, les rochers des montagnes de la grande guerre.
Il y aussi le théâtre en plein air,pouvant accueillir 1500 spectateurs, mais le bijou c'est ce qu'on appelle le " schifamondo " la maison musée que d'Annunzio fit construire même s'il préféra vivre toujours dans Villa Cargnacco qu'il appelait la " Prieurie " aux chambres de laquelle il donne des noms grandiloquents (chambre du mappemonde, de la Leda, de la musique) °A voir il ya aussi le Jardin Botanique Hruska dans la partie basse de Gardone, réalisé au début de 1900 par Arthur Hruska explorateur et médecin. Le studieux qui fut aussi le dentiste du Tzar a ramassé ici quelque 2000 variétés de plantes et de fleurs sur un terrain d'un seul hectare qu'il a rendu attrayant avec un dédale de sentiers, des roches et des cascadelles.
Il y a en outre la Tour de Saint Marc, face à Villa Alba (une villa qui aurait dû accueillir l'impératrice d'Autriche mais l'éclat de la guerre l'empêcha) avec la darse de Gabriele d'Annunzio et Villa Fiordaliso qui fut demeure de Claretta Petacci, la maîtresse de Mussolini, pendant la Seconde Guerre Mondiale.
Informative sur le traitement des données personnelles
Cher Client,
Nous vous fournissons ci-dessous la note d’information (conformément à l’art.13 du Règlement UE 679/2016) concernant le traitement de vos données personnelles qui sera effectué par Grand Hotel Srl ayant son siège à Milan, Via Gonzaga, 2, N° de TVA 09900920159 (appelée ci-dessous la « Société »), relatif aux services hôteliers proposés par cette dernière (les « Services Hôteliers »).
- Responsables du traitement
Le Responsable du traitement des données personnelles que vous avez communiquées à la structure hôtelière et durant votre séjour dans cette dernière est :
- la Société, dont le traitement est réglementé par la présente note d’information ;
- Catégories des données personnelles
Les données personnelles que la Société collecte sont : prénom, nom, résidence/domicile, copie du document d’identité, email, code fiscal et/ou n° de TVA, type de chambre, éventuels tiers avec lesquels vous passerez votre séjour, les éventuelles données relatives à des problèmes spéciaux requérant l’attention du personnel (ci-dessous les « Données »).
Le traitement des Données susmentionnées effectué par la Société pourrait concerner – avec votre consentement exprès préalable – également les données relatives à la santé (ex : handicap physique, avec demande en phase de réservation d’un type particulier de chambre). Dans ces hypothèses, nous vous garantissons que le traitement se fera uniquement en ce qui concerne les données et les opérations indispensables pour le respect des obligations, mêmes précontractuelles, relatives à la fourniture des Services Hôteliers, dans les limites des prestations et des services demandés en phase de réservation ou au cours de votre séjour dans notre structure hôtelière.
- Finalités et base juridique du traitement
Les Données sont traitées pour respecter l’exécution des obligations contractuelles et/ou légales afin de mettre en œuvre les Services Hôteliers.
De plus, vos Données sont traitées pour satisfaire l’obligation prévue par le « Texte unique des lois de sécurité publique » (article 109 R.D. 18/06/1931 n° 773) qui impose la communication à la Préfecture de police, à des fins de sécurité publique, de l’identité des personnes ayant séjourné selon les modalités établies par le Ministère de l’Intérieur. Les données obtenues à ces fins ne seront pas conservées dans la structure de réception, à moins que la personne qui a séjourné ne fournisse une autorisation spécifique.
La fourniture des Données pour les finalités susmentionnées est nécessaire (i) pour la fourniture des Services Hôteliers et (ii) pour respecter les obligations en matière de sécurité publique. À cet égard, il est obligatoire de fournir ces Données pour la réalisation des finalités susmentionnées ; la non fourniture, partielle ou inexacte, pourrait provoquer l’impossibilité de fournir les Services Hôteliers exigés et donc entrainer l’impossibilité de vous héberger dans notre structure de réception.
Marketing : avec votre consentement exprès préalable, les Données collectées seront utilisées afin d’envoyer des communications à caractère informatif et/ou commercial, relatives à la Società et à la structure hôtelière dans laquelle vous avez décidé de séjourner. L’octroi de votre consentement, même si facultatif, est nécessaire pour procéder à l’inscription et bénéficier du service de réception des communications décrites ci-dessus. Vous pourrez dans tous les cas supprimer votre inscription au service indiqué à tout moment, en suivant la procédure indiquée dans chaque communication reçue ou en envoyant une communication spécifique à la Société, aux coordonnées reportées dans la section H. (Coordonnées).
- Modalités du Traitement
Les Données seront traitées par l’intermédiaire d’instruments manuels et informatiques, par le personnel et les collaborateurs de la Société et/ou par des sujets externes contractuellement désignés comme sous-traitants et personnes en charge du traitement.
De plus, les Données seront accessibles – pour les mêmes finalités pour lesquelles est effectuée la collecte – aux sous-traitants du traitement appartenant aux catégories suivantes :
- Sujets fournissant des services pour la gestion du système informatique et des réseaux de télécommunications de la Société ;
- Tous les sujets qui s’occupent de fournir des conseils à l’entreprise concernant son fonctionnement ;
- Consultants de la Société ou autres sujets fournissant des services liés au Service Hôtelier.
La liste complète des sous-traitants du traitement des Données est disponible sur demande qui pourra être envoyée aux coordonnées indiquées à la section H. (Coordonnées).
- Destinataires de vos Données
Les Données communiquées ne seront en aucun cas diffusées.
- Période de conservation
Les Données collectées et traitées par le Responsable pour mettre en œuvre les Services Hôteliers pourront être conservées pour toute la durée de prescription prévue par les dispositions règlementaires, même fiscales, applicables.
En ce qui concerne le traitement des Données à des fins de marketing, comme décrit à la précédente section C., les Données seront traitées pendant maximum 24 mois après leur collecte.
- Quels sont vos droits ?
Vous pourrez : (I) obtenir la confirmation de l’existence ou non de données personnelles vous concernant ; (II) connaitre les finalités du traitement et les modalités, les destinataires de ces données, la période de conservation ; (III) obtenir la rectification ou la suppression, si applicable, la limite du traitement ; (IV) s’opposer au traitement ; (V) si applicable, recevoir dans un format structuré, d’usage commun et lisible par un dispositif automatique, les données personnelles vous concernant fournies à la Société et transmettre ces données à un autre responsable du traitement sans empêchements de la part de la Société ; (VI) introduire une réclamation auprès de l’Autorité Garante pour la protection des données personnelles.
- Coordonnées
Vous pourrez vous adresser à la Société pour faire valoir les droits susmentionnés, en écrivant à l’adresse email : privacy@grandhotelgardone.it et/ou en envoyant une communication à l’adresse Grand Hotel Srl, Via Gonzaga 2, 20123 Milano (MI).
Jardin botanique André Heller
Sur un terrain de 10.000 mètres carrés, situé sur une pente du Mont Lavino il y a 2.000 exemplaires de plantes provenant de tous les continents et de toutes les zones climatiques.Le célèbre médecin et naturaliste Arthur Hruska mit en place ce paradis entre 1919 et 1971 l'embellissant avec de petites rivières, de petits lacs artificiels couverts de nymphéas et de callas, pleins de poissons, reproduisant le paysage des Dolomites en miniature. En 1988 l'artiste multimédial André Heller acheta ce terrain et la Villa annexée pour créer un centre de "coscience écologique".
RÉSERVATION CHAMBRES
+39 (0) 365 20261
dans toute la structure
