Vladimir Nabokov (1899-1977) séjourna au grand Hôtel Gardone en Juin 1965: Le succès de Lolita publié en 1955 par l'Olympia Press de Paris l'avait fait devenir un personnage de la littérature mondiale. Beaucoup de journalistes l'interviewèrent dans le jardin de l'hôtel et découvrirent un homme tranquille, grand et coustaud  habillé à la coloniale ressemblant plus à un  anglais  qu'' à un russe-américain, parfaitement à son aise devant la  caméra, avec sa femme à côté.On lui demanda la raison de sa vacance au lac " Sur ces collines il existe des papillons rares, répondit-il. Aux Etats-Unis les lolitas étaient peut-être appelées papillons? " Quelqu'un amorça un sourire, mais il n'y avait pas de quoi rire car Nabokov était aussi un entomologue réputé outre à être un critique littéraire et écrivain beaucoup plus profond que ne le considèrent les lecteurs superficiels de son plus célèbre roman.