Уважаемый клиент,

ниже мы предоставим вам информацию (в соответствии со статьей 13 Регламента ЕС 679/2016), касающуюся обработки ваших персональных данных, которые будут осуществляться Grand Hotel Srl с зарегистрированным офисом в Милане Via Gonzaga, 2 номер НДС 09900920159 (далее «Компания») в отношении предлагаемых им гостиничных услуг («Гостиничные услуги»).

  1. Контроллеры данных

Владельцем обработки персональных данных, переданных вами в отеле и во время его пребывания, являются:

  • Компания, обработка которой регулируется этой информацией;

Б. Категории персональных данных

Личные данные, которые собираются Компанией, - это: имя, фамилия, место жительства, копия документа удостоверяющего личность, электронная почта, налоговый код и / или номер НДС, тип номера, любые третьи стороны, с которыми будет использоваться общий доступ, любые данные, связанные со специальными проблемами, требующими внимания персонала (далее «данные»).

Обработка вышеуказанных данных компанией могла касаться - с его явным согласием - данных о его здоровье (например, инвалидности, для которой во время бронирования запрашивается конкретный тип номера). В этих случаях мы гарантируем, что обработка будет ограничена данными и операциями, необходимыми для выполнения обязательств, включая предконтрактные, связанные с предоставлением гостиничных услуг, в рамках услуг, запрашиваемых вами во время бронирования или во время курса пребывания в нашем отеле.

  1. B. Цель и правовая основа обработки

Данные обрабатываются для правильного выполнения договорных и / или юридических обязательств для реализации гостиничных услуг.

Кроме того, ваши данные обрабатываются для выполнения обязательства, изложенного в «Консолидированном законе о публичной безопасности» (статья 109 RD 18.6.1931 № 773), который требует сообщить в штаб-квартиру полиции для целей общественной безопасности личные данные жителей в соответствии с процедурами, установленными Министерством внутренних дел. Данные, полученные для этой цели, не будут храниться в отеле, если только спонсор не предоставит конкретное разрешение.

Предоставление данных для целей, указанных выше, необходимо (i) для предоставления гостиничных услуг и (ii) для выполнения в целях общественной безопасности. В этой связи существует обязательство предоставлять такие Данные для достижения вышеупомянутой цели; их неудача, частичная или неправильная сдача могут привести к невозможности предоставления запрашиваемых вами гостиничных услуг и, следовательно, невозможности размещения в нашем отеле.

Маркетинг: при условии вашего прямого согласия собранные данные будут использоваться для отправки информационных и / или коммерческих сообщений, касающихся Компании, и структуры отеля, в которой вы решили остаться. Предоставление такого согласия с его стороны, хотя и необязательно, необходимо для завершения регистрации и использования службы приема сообщений, описанных выше. Вы все равно можете отменить свою подписку на указанную услугу, в любое время, в соответствии с процедурой, указанной в каждом полученном сообщении, или отправив определенное сообщения Компании, по адресам, указанным в разделе H. (Контактная информация).

Г. Методы обработки данных

Данные будут обрабатываться с использованием ручных и ИТ-инструментов персоналом и сотрудниками Компании и / или внешними сторонами, должным образом назначенными по контракту и ответственными за обработку.

Данные также будут доступны - для тех же целей, для которых производится сбор, - для контроллеров данных, относящихся к следующим категориям:

  • субъектов, которые предоставляют услуги для управления ИТ-системой и телекоммуникационными сетями Общества;
  • Весь персонал, который несет ответственность за предоставление консультаций компании для ее работы;
  • консультанты Компании или другие субъекты, предоставляющие услуги, связанные с Гостиничным сервисом.

Полный список процессоров данных доступен по запросу, который может быть перенаправлен по адресам, указанным в нижней части раздела H. (Контактная информация).

Д. Получатели ваших данных

Переданные данные не будут распространяться в любом случае.

  1. E. Период консервации

Данные, собранные и обработанные Контроллером данных для выполнения гостиничных услуг, могут храниться на период предписания, предусмотренного нормативными, даже фискальными, применимыми положениями.

Что касается обработки данных в маркетинговых целях, как описано в разделе C выше, данные обрабатываются не более чем на 24 месяца после их сбора.

Ё. Каковы ваши права?

Вы можете: (I) получить подтверждение существования или отсутствия личных данных, касающихся вас; (II) знать цели обработки и методы, получатели таких данных, период хранения; (III) получить исправление или аннулирование и, если применимо, ограничение обработки; (IV) противостоять обработке данных; (V), где это применимо, получать в структурированном формате, обычно используемом и читаемом автоматическим устройством, персональные данные, предоставленные Компании и передавать такие данные другому контроллеру данных без каких-либо препятствий Компанией; (VI) предложить жалобу Органу для защиты персональных данных.

  1. N. Контактная информация

Вы можете связаться с Компанией, чтобы подтвердить права, перечисленные выше, написав на адрес электронной почты: privacy@grandhotelgardone.it и / или отправив сообщение в Grand Hotel Srl, Via Gonzaga 2, 20123 Milano (MI).

 

WEB CAM

Смотрите озеро в реальном времени!

Web Cam Gadone Riviera Lago di Garda

HOW TO REACH US

come raggiungerci divisore

aereo

auto

BOOKING INFO

+39 (0) 365 20261

info@grandhotelgardone.it

CONTACT US

wifiin the entire property

GHG NEWSLETTER

To be informed about the Grand Hotel in Gardone Riviera!

Неверный ввод
Неверный ввод
Неверный ввод